在古老的文化中，人们相信建筑环境与人的运势息息相关。因此，许多地方都有关于建造房屋的风水习俗和禁忌。以下是一些流传已久的民间建筑传说中的风水习俗：

1. 选址避煞——在中国传统文化中，人们在选择建房地点时会特别注意避开“煞气”之地，如坟地、刑场等不祥之地，以免受到阴气和怨气的侵扰。同时，也会寻找山清水秀的地方，以吸收天地之灵气。

2. 坐北朝南——这是中国传统的最佳住宅方位。因为北方有背靠山脉的感觉，可以阻挡寒风；而南方则面向太阳升起的方向，有利于采光和温暖。这样的布局被认为是吉祥的象征。

3. 门前流水——在一些地区，人们认为如果在房子的前面有一条小溪或河流流过，会给家庭带来财富和好运。这是因为水被视为生命之源，流动的水被看作是财源滚滚的象征。

4. 屋顶形状——不同形状的屋顶代表着不同的寓意。例如，尖顶代表向天祈福，平顶代表稳重踏实，圆顶代表圆满和谐。选择合适的屋顶形状有助于提升家庭的运势。

5. 门楼设计——门楼的样式和装饰也是风水考量的重要因素。比如，门楼的高度要适中，不能太高也不能太低，否则会影响家运。此外，门楼上的雕刻图案也有讲究，常见的吉祥图案有龙、凤、麒麟等。

6. 庭院布置——庭院的绿化和景观设计也关系到居住者的身心健康。植物的选择应避免带刺的品种，应以常绿乔木为主，这样既能美化环境又能净化空气。另外，院子里还可以设置喷泉或者鱼池，增强生气和活力。

7. 室内布局——室内的家具摆设也要遵循一定的原则。床的位置应该远离窗户，避免直吹冷风；书桌最好放在文昌位上（即东南方），有助于学业和事业的发展；电视不要正对着卧床，以免影响睡眠质量。

8. 镜子使用——镜子的摆放位置也需要小心谨慎。一般来说，镜子不宜直接面对大门或卧室的门，因为这可能会反射走进入房间的好运气。如果必须这样做，可以在镜子前放置屏风或其他遮挡物来化解不利的影响。

这些只是众多民间建筑传说中的风水习俗中的一小部分。随着时间的推移，许多现代人在建屋时仍然会考虑到这些古老的智慧，以求得一份平安和顺遂。